| 言語 | 文 | 発音 |
| 日本語 | 私は日本語が話せません。 | ワタシワ ニホンゴガ ハナセマセン |
| 英語 | I cannot speak English. | アイ キャナッ スピーク イングリッシュ |
| フランス語 | Je ne parle pas Français. | ジュ ヌ パルレ パ フランセ |
| ドイツ語 | Ich kann nicht Deutches sprechen. | イッヒ カン ニッヒ ドイッチェ シュプレッヒェン |
| イタリア語 | Io non parlo Italiano. | イオ ノン パルロ イタリアーノ |
| スペイン語 | Yo no hablo Español. | ヨ ノ アブロ エスパニョール |
| ポルトガル語 | Eu não falo Português. | エウ ナオン ファーロ ポーチョゲース |
| オランダ語 | Ik spreek geen Nederlands. | イック シュプレーク ヘーン ネダーランズ |
| ノルウェー語 | Jeg snakker ikke Norsk. | ヤイ スナッケール イッケ ノルシュク |
| 中国語 | 我不會説普通話。 | ウォ ブォ ウォェイ シェー フートゥンクヮ |
| 韓国語 | 한국어 못해요。 | ハンクコ モテヨ |
| ロシア語 | Я не говорю по-русски. | ヤ ンニャ ガワリュ ポルースキ |
| ギリシャ語 | Δεν κάταλαβενο ελλήννηκα. | デン カタラベーノ エリニカ |
| エスペラント語 | Mi ne povas paroli Esperanton. | ミ ネ ポーヴァス パローリ エスペラントン |
| ハンガリー語 | Nem beszélek Magyarul. | ネム ベジーラック マジャールル |
| スロヴァキア語 | Neviem po Slovensky. | ニェヴィエム ポ スロヴェンスキー |
| インドネシア語 | Saya tidak bisa bicara bahasa Indonesia. | サヤ ティーダック ビサ ビチャラ バハサ インドネシア |
| フィリピン語 | Hindi ako marunong mag-Philipino. | ヒンディ アコ マルーノン マグ・フィリピーノ |
| フィンランド語 | En pufu suomea. | エン プフ スオメア |
注）これらの文章は、実際にそれぞれの言語を話す方々に教えて書いていただいたものです。書き写す際に、大文字小文字や点の打ち方、発音などが違ってしまっている場合があります。ご容赦ください。間違いがありましたら、教えていただければ幸いです。